Des élèves de seconde membres d’un jury littéraire

Des élèves de seconde membres d’un jury littéraire

Pour la 8e édition du Prix des Lycéens, les élèves de seconde du Lycée Victor-Hugo de Francfort ont participé à une expérience littéraire des plus originales et enrichissantes : être les membres du jury du comité de sélection du Prix des lycéens allemands.
L’objectif de ce comité est de choisir, parmi une dizaine de romans de littérature jeunesse française, les quatre romans en lice pour le prix final.

Concrètement voici comment ce comité s’est créé : 

 L’établissement a été sollicité par l’attaché de coopération pour le français, Madame Diesel, en novembre 2009 pour mettre en place un comité de sélection constitué d‘adolescents, qui choisissent des romans pour d’autres adolescents, qui eux, sont allemands.

 Les critères de sélection sont particulièrement exigeants :

  • Le niveau de la langue (maximum B2)
  • Les qualités littéraires
  • L’intérêt pour un public de jeunes adultes (thématiques, rythme de la narration, adéquation avec l’âge…)
  • L’articulation avec les programmes du/des Land /-Länder si possible.

En 2017, toujours en collaboration avec l’attaché de coopération M. Thibaut Triqueneaux, les élèves volontaires de seconde ont eu un mois pour lire un maximum de romans.

La dernière étape est le débat final et le vote autour d’échanges très animés et de très bonnes qualités.

Voici les romans de 2017 que les secondes ont lus :
Le Rendez-vous de la Buchmesse :

Samedi 14 octobre 2017, dans le cadre de la Foire du Livre de Francfort et avec la France comme invitée d’honneur, 20 élèves de 1eres et de terminales de ces 2 dernières années, qui ont été membres du jury de sélection des livres, ont eu l’honneur fr rencontrer les 4 auteurs lauréats et d’assister à la promulgation du prix.

Les 4 lauréats 2017 sont :

  • Annelise Heurtier : « Là où naissent les nuages« 
  • Anne Loyer : « La belle rouge« 
  • Martin Page et Coline Pierré : « La folle rencontre de Flora et Max » (roman épistolaire à 2 mains)
  • Xavier-Laurent Petit : « Le fils de l’Ursari« 

L’heureuse gagnante est Charlotte Erlih, pour son livre 20 pieds sous terre (Actes Sud Junior).

Article rédigé par : Laurence Nicolas, Professeure-documentaliste au Lycée français Victor Hugo

Anne-Marie Descôtes, ambassadrice de France en Allemagne

« Le prix des lycéens allemands est un projet culturel et éducatif auquel tiennent particulièrement l’Ambassade de France en Allemagne et l’Institut français. Instrument de promotion du français auprès du public scolaire, il illustre bien les excellentes relations qu’entretient notre réseau avec les autorités éducatives allemandes. Il est cette année d’une particulière actualité, puisque la foire de Francfort célèbre la jeunesse, le lien entre la langue et l’éducation, la francophonie – qui est aussi économique – et la littérature. »

Source : site internet de l’ambassade de France en Allemagne