Humor und Essen auf der Speisekarte des European Science Slam

Humor und Essen auf der Speisekarte des European Science Slam

„Fleischfressende Pflanzen werden uns vor der globalen Erwärmung bewahren“, sagen drei verrückte Wissenschaftler (© LFVH/A. von Kap-herr).

Einen schönen Beweis für Europa, Dreisprachigkeit, Wissenschaft und Heiterkeit während des 2. European Science Slam Abends, einer von der AEFE unterstützten pädagogischen Pilotsaktion, die am 4. April 2019 vor 300 Zuschauern im Lycée français Victor Hugo in Frankfurt stattfand.

Während der Show malten vier LFVH-Studenten zwei Arbeiten, die von Slams inspiriert waren (© LFVH/A. von Kap-herr).

Das Hauptthema des Abends für den Fachbesucher, den Biophysiker Christophe Lavelle, ein CNRS-Forscher, der sich auf molekulare Küche spezialisiert hat, natürlich Lebensmittel ! Sie können aus einer Reihe von Themen wählen: Insekten, die von fleischfressenden Pflanzen gefressen werden, Blasen, Pigmente,…. Exoplaneten ? Ein gemeinsamer Leitfaden für die Terminales, die am Abend vor der Öffentlichkeit gemalte Werke schufen : die fleischfressenden Pflanzen… wieder ! Das Publikum konnte als Gemeinsamkeiten dieser neuen Frankfurter Ausgabe des European Science Slams geschätzt werden : der Humor, die Selbstverhöhnung und die Leichtigkeit, mit der alle Teilnehmer den ganzen Abend über von einer Sprache in die andere sprangen. Ein Großereignis, das ganz im Einklang mit dem Jahr der Wissenschaft steht, das von der AEFE 2018-2019 initiiert wurde.

Près de 300 personnes ont apprécié des scientifiques en herbe polyglottes lors du 2ème European Science Slam organisé par le Lycée français Victor Hugo de Francfort le 4 avril 2019 (© LFVH/A. von Kap-herr).

Zum zweiten Mal organisierte das Lycée français Victor Hugo in Frankfurt am 4. April 2019 diesen European Science Slam Abend, bei dem sich die Oberschüler auf der Bühne mit „Slams“ konfrontierten : kurzen wissenschaftlichen Demonstrationen, die in zwei Sprachen zwischen Französisch, Deutsch und Englisch präsentiert wurden. Eine Erklärung der Dichte mit zwei in einer Höhle verlorenen Touristen und einem Genie „mit russisch-pakistanischem englischem Akzent“ (laut einem der Jurymitglieder), oder eine Parodie auf ein einflussreiches Video zur Erklärung der Zusammensetzung der Kosmetika…, alle Teilnehmer zeigten viel Ironie mit der Ernsthaftigkeit eines wissenschaftlichen Beweis.

Ernsthafte und lustige Demonstration

Zwei Schüler der 6. Klasse kündigen auf Englisch ein Slam auf die auf Französisch und Deutsch vorgeschlagenen Luftspiegelungen an (© LFVH/A. von Kap-herr).

„Ich habe im Physikunterricht oder beim Kochen noch nie so viel gelacht“, lächelt eine Mutter auf dem Weg nach draußen. „Ich mochte Yassin sehr, der mit den Parasiten demonstrierte“, erklärt ein Zuschauer, ein Schüler in der zweiten Klasse, „weil er lustig war (auch wenn ich nicht alles verstand, weil er auf Englisch sprach) und weil er Diagramme mit Zombies und gruseligen Zeichnungen hinter sich gelassen hatte.“

„Wir haben gelernt und jeder hatte Spaß“, sagt Herr Hergle, Französischlehrer an der Frankfurt International School und Mitglied der Jury, „so ist das Ziel erreicht.“ Schüler aus mehrerer Schulen in Frankfurt, Saarbrücken und Straßburg standen für den Wettbewerb auf der Bühne. Ihr Ziel : In etwa zehn Minuten ein wissenschaftliches Konzept in zwei Sprachen zu präsentieren, das das Publikum begeistert. Eine Herausforderung, die von allen angenommen wird ! Sechstklässler des LFVH führten auch in der Sprache von Shakespeare die verschiedenen Slams durch Sketche ein. Während die vier Mitglieder der Jury – ein Schüler, zwei Lehrer von drei verschiedenen Frankfurter Gymnasien und ein Wissenschaftler – überlegten, präsentierte Christophe Lavelle, ein französischer CNRS-Forscher, den schnellsten Weg, Schokoladenmousse herzustellen und brachte das Publikum zum Lachen. Eine Demonstration, die er während seines dreitägigen Aufenthaltes in der europäischen Finanzhauptstadt in verschiedenen Klassen im LFVH und in der Textorschule gab.

Der Biophysiker Christophe Lavelle zeigt das Publikum, wie der mit Eiweiß hergestellte Schaum sehr fest ist (© LFVH/A. von Kap-herr).

Schließlich konnten die 300 Zuschauer den vier Siegerteams und den vier Amateurmalern, applaudieren. Die rund zwanzig Teilnehmer gingen mit ihrer Trophäe los. Ein sehr schöner Abend, der durch das Engagement mehrerer Lehrer und ihrer Schüler, durch den LFVH und sein « foyer socio-éducatif » (FSE), den Elternverein (UPEA), die AEFE, Sodexo und die Firma ALPHA für die bemerkenswerte Technik ermöglicht wurde.

Und wenn Sie noch auf der Suche nach dem Zusammenhang zwischen Nahrung und Exoplaneten am Ende dieses Artikels sind, sollten Sie einen Abstecher zu der Geschichte machen und von den Aphorismen von Jean Anthelme Brillat-Savarin gehört haben, der die Ehre hat, einen Käse in seinem Namen zu haben. Dieser Abgeordnete der Verfassungsgebenden Versammlung 1789, schrieb unter anderem: „Die Entdeckung eines neuen Gerichtes tut mehr für das Glück der Menschheit als die Entdeckung eines Sterns.“

Vier Teams wurden für ihren humorvollen und originellen wissenschaftlichen Slam beim zweiten European Science Slam Abend am französischen Gymnasium in Frankfurt belohnt (© LFVH/H.-N. Fournier).

Auszeichnungen:

  • Originalitätspreis: Fleischfressende Pflanzen (auf Englisch und Französisch), von Riccardo, Ariel und Louis vom LFVH (Frankfurt).
  • Spaßpreis: Bernards wunderbares Abenteuer (auf Englisch und Französisch) von Filip, Thomas und Thomas vom LFVH (Frankfurt).
  • Wissenschaftspreis: Exoplaneten (auf Englisch und Französisch) von Noé und François du Gymnase Jean Sturm (Straßburg)
  • Hauptpreis: Mirages/fata Morgana (auf Französisch und Deutsch) von Marion und Jonas, vom Deutsch-Französischen Gymnasium (Saarbrücken)