La section euro physique-chimie prépare la soirée « European Science Slam » du 29 mars 2017

Foto: ItsMe1985 by sxc, Nr 1230251

La section euro physique-chimie prépare la soirée « European Science Slam » du 29 mars 2017

Le mercredi 29 mars à 18h30, la section euro physique chimie organise la 1ère édition de la soirée European Science Slam au Lycée français Victor-Hugo de Francfort .

Cette soirée verra s’affronter les élèves de six établissements, venant de trois pays, qui ont été choisis pour leurs talents à expliquer – en plusieurs langues- des concepts scientifiques de façon ludique.

Deux  « professionnels » se prêteront aussi au jeu : un ingénieur en aéronautique de l’ESA et une chercheuse en neurosciences.

Pour cette 1ère édition, nous sommes heureux d’accueillir des élèves de Strasbourg, Lons-le-Saunier (France), Varsovie, Berlin, Bad Vilbel (Allemagne) et bien sûr Francfort.

Le public aura à départager les meilleurs vulgarisations scientifiques à l’aide du jury qui sera constitué d’enseignants issus de lycées allemand (Liebig Schule), anglais ( Metropolitan school), de l’Ecole européenne et du Lycée français Victor-Hugo. Notre jury sera présidé par Alexandre Moatti, chercheur et spécialiste de vulgarisation scientifique

Par cet évènement, nous souhaitons favoriser les contacts avec différents établissements et développer le bi- et trilinguisme des jeunes de manière ludique et festive. Cet évènement a eu le label d’action pédagogique pilote (APP) au niveau du réseau de l’AEFE (Agence pour l’Enseignement du Français à l’Etranger) pour l’année 2016-2017.

Mais laissons les élèves de la section euro nous présenter cet événement :

The 2017 science Slam will take place March 29th, in Frankfurt at the Lycée Français Victor-Hugo. The competition will welcome 2 French Schools, 2 AEFE Schools, 1 German School and 2 scientists, one researcher in neuroscience and one engineer who works on the Rosetta project.

Every candidate will have to do a 7-minute presentation related to a scientific phenomenon.

Scientific judges and the public will mark all the shows. The winner will be granted a great prize!!!!!

They will be a buffet with a lot of goooood food.

Thank you for coming, I hope you will enjoy it.

Olivia, Hugo and Noella, section euro physique chimie, seconde

Ce projet s’est construit tout le long de l’année. Ainsi, au premier trimestre, nous avons commencé à travailler l’oral et la scène. Ce travail s’est conclu par une visite à l’école européenne mi-décembre où nous sommes allés présenter de courtes mises en scène à la section anglaise de l’école européenne sur le thème des savons et des bulles. Voici une présentation succincte de cette sortie par les élèves

Our experience at the European School of Frankfurt

On the 14th of December, we went to the European School to present our scientific experiments that we did in class hopping to motivate the students to participate in the SIENCE SLAM!

We left the school at 8 o’ clock to arrive at the European School around 9’o clock. We arrived in a class of fourteen students, and started the preparations for our experiments. We talked about soap, oil, and so chemical reactions. We were also able to do the experiments and explain to them what was happening during the reactions. Then students could manipulate some of the experiments we had for them so that we could give them something to do during the presentation.

In the end, we had a great experience and we hope that the other students in the European School did enjoy too, and hope to be able to collaborate with them in near future. Finally, we’ll be inviting the students to prepare some interesting experiments to present them to us.

Léonard, Spencer and Steven, section euro physique chimie, seconde

Au deuxième trimestre, les élèves de la section euro physique chimie ont pu profiter de deux cessions de théâtre d’improvisation avec une intervenante américainz Abigail PAUL (http://www.abigailpaul.com/) , comédienne, metteuse en scène et à la tête du théâtre d’improvisation en langue anglaise sur Francfort le TLS (http://www.tlsfrankfurt.com/). Voici le retour d’une des élèves

Last week Wednesday the group of seconde section euro physique chimie did a theatre workshop with an actress who started her own improvising theatre company in Frankfurt.

We did lots of different exercises while being in a circle and saying our names, confessing about us or inventing stories. We also talked about high and low status people.

I really enjoyed this workshop as it teaches you to be more comfortable with talking and improvising in front of people. We had lots of fun and I think that being able to talk comfortably and react correctly to an unforeseen is an extremely important part of your everyday life, no matter what your job or career is.           

Camille Section euro physique chimie

Ce stage de théâtre sera réinvesti par l’accueil de deux classes le 29 mars, une classe du Gymnasium de Offenbach (Hesse) et une classe de section euro de Lons le Saunier (Jura). Ce sera alors au tour de nos élèves d’animer ces ateliers. De plus chaque classe de section euro aura sélectionné un élève pour monter sur scène lors de la soirée.

Par cet évènement nous souhaitons favoriser la vulgarisation scientifique et la pratique des langues étrangères. Nous sommes convaincus que le contact avec d’autres établissements et d’autres langues est une richesse sans pareil. A l’heure où des critiques fusent de tout part sur l’Europe, il nous semble important de mettre en avant que oui, nous parlons plusieurs langues européennes et oui, nous avons plaisir à travailler ensemble.