L’école primaire est organisée en trois cycles pédagogiques :
Cliquer sur l’image pour consulter la brochure.
Cliquer sur l’image pour voir la présentation.
Horaires :
lundi, mardi, jeudi, vendredi 8h-14h30
mercredi 8h-12h
Une des spécificités du système français est de dispenser une instruction et une éducation aux enfants dès l’âge de trois ans. Il s’agit là du premier cycle de l’école primaire, appelé « cycle des apprentissages premiers » et constitué de :
Les objectifs majeurs de ce cycle sont les suivants :
5 champs d’activités prioritaires :
En petite section, soit l’enseignante française est accompagnée en permanence d’une aide maternelle allemande (ASEM), soit une enseignante d’allemand intervient plusieurs fois par semaine en plus de la maîtresse auprès des élèves. L’ASEM participe à toutes les activités de classe et aide les élèves sous la responsabilité de l’enseignante.
Une enseignante française et une ASEM sont présentes en classe.
Une enseignante allemande enseigne la langue allemande par petits groupes et intervient au cours des différentes activités.
Horaires :
lundi, mardi, jeudi, vendredi 8h-14h30
mercredi 8h-12h
La maîtrise de la langue française et de la langue allemande, l’apprentissage des premières notions de mathématiques, la formation du citoyen sont les priorités de la formation dispensée à l’école primaire. Une place importante est également ménagée à l’apprentissage des langues, au sport, à la science, à l’éducation artistique et culturelle, à l’informatique, à la technologie et à l’instruction civique et morale.
Au LFVH, deux cursus sont proposés à l’école élémentaire :
1. Un enseignement de la langue allemande organisé « en barrette » ( par exemple, tous les CM1 ont allemand au même moment)
2. Un enseignement en allemand (DNL ou Sachkunde und Geometrie), trois fois 45 minutes par semaine, en binôme :
Orientation en fin de CM2 : les élèves en Allemand groupe 3 ont accès au cursus international au collège dès la 6°.
Nombre de séquences de 45 minutes par semaine:
(*DNL : Sachkunde et géométrie)
Bilingue F, CP – CE1
En français: 22
Allemand et DNL: 8
Sport et musique en allemand: 3
Anglais: 0
Bilingue D, CP – CE1
En français: 18
Allemand et DNL: 12
Sport et musique en allemand: 3
Anglais: 0
Bilingue F, CE2 – CM1 – CM2
En français: 20
Allemand et DNL: 8
Sport et musique en allemand: 3
Anglais: 2
Bilingue D, CE2 – CM1 – CM2
En français: 18
Allemand et DNL: 10
Sport et musique en allemand: 3
Anglais: 2
L’offre pédagogique au primaire, le BCD
La BCD (Bibliothèque et Centre de Documentation) accueille tous les élèves de la maternelle et de l’école primaire.
Les classes s’y rendent chaque semaine accompagnées d’un enseignant pour des moments d’apprentissage ou bien encore de détente autour du livre.
Les activités proposées permettent de développer la recherche d’informations, la curiosité et surtout le plaisir de lire.
La BCD est dotée de 11 000 ouvrages, albums, romans, BD, documents, poésie ainsi que des revues. Elle s’est enrichie ces dernières années de livres et séries de classes en langue allemandes ainsi que de rallyes lecture en langue française pour les classes du cycle 2 et du cycle 3. Elle est équipée d’un tableau numérique interactif et de 4 ordinateurs utilisés pour les activités de recherche documentaire. Dès la moyenne section de maternelle, les élèves ont la possibilité d’emprunter des livres et des albums, tant en français qu’en allemand, lors de leur séance en BCD.