Élémentaire – filiere bilingue D

Une classe par niveau est proposée dans la filière bilingue – D (D pour Deutsch), d’un effectif de maximum 25 élèves. Lecture, écriture, mathématiques en français. Lecture, écriture, découverte du monde, arts, sport et musique en allemand.

Seuls les élèves possédant le niveau requis en allemand (langue maternelle le plus souvent) sont acceptés en Bilingue D, sous réserve du nombre de places disponibles.

pedagogie_primaire_graphique_parcours

Caractéristiques de la filière bilingue D (allemand)

Orientation en fin de CM2

Les élèves de cette filière poursuivent naturellement leur parcours scolaire dans les classes Section international – Allemand au collège. 

Un enseignement du français en classe entière

Pas de travail en demi-groupe. Les élèves suivent le programme de l’Education nationale pour les cycles 2 et 3, comme dans la filière bilingue – Français.

Un enseignement de l’allemand en classe entière

Les élèves du bilingue D suivent le programme du Kultusministerium du Land de Hesse en langue allemande et en DNL/Sachkunde, avec le matériel pédagogique de la Hesse, utilisé dans toutes les Grundschule du Land.

Liste comparative des horaires Bilingue D / Bilingue F

Nombre de séquences de 45 minutes par semaine :  (*DNL : Sachkunde et géométrie)

Bilingue F, CP – CE1

En français: 22
Allemand et DNL: 8
Sport et musique en allemand: 3
Anglais: 0

Bilingue D, CP – CE1

En français: 18
Allemand et DNL: 12
Sport et musique en allemand: 3
Anglais: 0

Bilingue F, CE2 – CM1 – CM2

En français: 20
Allemand et DNL: 8
Sport et musique en allemand: 3
Anglais: 2

Bilingue D, CE2 – CM1 – CM2

En français: 18
Allemand et DNL: 10
Sport et musique en allemand: 3
Anglais: 2

L'accueil des élèves à besoins éducatifs particuliers

Le Lycée Français Victor Hugo répond aux besoins de scolarisation des élèves à besoins éducatifs particuliers à l’école primaire et au secondaire.

En savoir plus

L'équipe de direction

Direction primaire LFVH 2021

Marie-Thérèse Furic

Directrice

marie-therese.furic@lfvh.net
Tél : 069 74 74 98 – 116

Laurence Hahner

Secrétariat primaire bilingue

Laurence.HAHNER@lfvh.net
Tél : 069 74 74 98 – 116

Horaires de l'école élémentaire

Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 8h-14h30
Mercredi : 8h-12h00

Accueil dans la cour tous les matins à partir de 7h50. 

Règlement intérieur du Primaire